除夕吃午餐時
弟弟拿著電視遙控器亂轉
瞥見八大綜合台正在播倪齊民和袁詠儀主演的連續劇《百萬新娘》
我乍見之餘很驚訝
覺得這種組合還真是奇異
這部戲給我的感覺比較像大陸劇
（兩地合拍的）
從倪齊民的樣子看來
這部戲應該是近幾年拍的
而且倪齊民的國語是他自己講的
大陸劇一向喜歡用配音
倪齊民的國語沒用配音是另一個讓我訝異之處
我已經有N年沒看他演國語劇了

之後我上網找了這部戲的簡介
發覺劇情跟民視《長男的媳婦》幾乎如出一轍
只是將劇情簡化一些
結束於第二代
沒有出現第三代
而跟男女主角有關的角色則幾乎都有出現
最有趣的是男主角是同一個演員演的

這部戲於2005年拍攝完成
2006年在中國大陸首播
臺灣的八大電視台今年1月播出

以下作一個簡單的《百萬新娘》與《長男的媳婦》角色對照：
林敏君（袁詠儀）＝林素華（陳美鳳）：女主角
王紹華（倪齊民）＝王志龍（倪齊民）：男主角
何莉（夏臺鳳）＝王邱百合（張瑠瓊）：男主角母親
王光耀（岳躍利）＝王清木（林在培）：男主角父親
王英傑（季天賦）＝王英傑（何建賢）：男主角的兒子
王紹康（張亮）＝王志成（黃少祺）：男主角之弟
陳玉（李佳璘）＝蔡秀玉（陳怡真）：男主角的弟媳
陳萬利＝蔡？（黃龍）：男主角弟媳的父親
王紹玲（安琪）=王志玲（李佩怡）：男主角之妹
王慧儀（？）=王慧君（？）：男主角和女主角的女兒
黃崇明（？）＝黃瑞方（霍正奇）：女主角前男友
黃玉梅（？）=黃杏子（潘麗麗）：女主角前男友的母親，男主角同父異母之弟
林誠（？）=林溪水（檢場）：女主角的父親
李好（？）=李月好（王滿嬌）：女主角的母親
林薇（馨子）=林素蘭（？）：在《長男的媳婦》中為女主角親妹妹，在《百萬新娘》中為女主角的堂妹
林坤（？）=林明坤（林佑星）：女主角之弟
洪霞（？）＝洪雲霞（何茹芸）：男主角的前妻
洪？＝洪世文（黃建群）：男主角前妻之兄
羅敬德（？）=高敬德（張銘杰）：女主角後來的老闆
楊千金（？）=劉千金（陳淑芳）：女主角老闆的母親，女主角認她為乾媽


據說是《長男的媳婦》製作人簡遠信將這部戲拿去重拍成《百萬新娘》
難怪劇情和人物如此雷同

延伸：民視八點檔連續劇回顧七～長男的媳婦

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 LITGRE 的頭像
LITGRE

微笑的魚

LITGRE 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣(764)