除夕吃午餐時
弟弟拿著電視遙控器亂轉
瞥見八大綜合台正在播倪齊民和袁詠儀主演的連續劇《百萬新娘》
我乍見之餘很驚訝
覺得這種組合還真是奇異
這部戲給我的感覺比較像大陸劇
(兩地合拍的)
從倪齊民的樣子看來
這部戲應該是近幾年拍的
而且倪齊民的國語是他自己講的
大陸劇一向喜歡用配音
倪齊民的國語沒用配音是另一個讓我訝異之處
我已經有N年沒看他演國語劇了

之後我上網找了這部戲的簡介
發覺劇情跟民視《長男的媳婦》幾乎如出一轍
只是將劇情簡化一些
結束於第二代
沒有出現第三代
而跟男女主角有關的角色則幾乎都有出現
最有趣的是男主角是同一個演員演的

這部戲於2005年拍攝完成
2006年在中國大陸首播
臺灣的八大電視台今年1月播出

以下作一個簡單的《百萬新娘》與《長男的媳婦》角色對照:
林敏君(袁詠儀)=林素華(陳美鳳):女主角
王紹華
(倪齊民)=王志龍(倪齊民):男主角
何莉(夏臺鳳)=王邱百合(張瑠瓊):男主角母親
王光耀(岳躍利)=王清木(林在培):男主角父親
王英傑(季天賦)=王英傑(何建賢):男主角的兒子
王紹康(張亮)=王志成(黃少祺):男主角之弟
陳玉(李佳璘)=蔡秀玉(陳怡真):男主角的弟媳
陳萬利蔡?(黃龍):男主角弟媳的父親
王紹玲(安琪)=王志玲(李佩怡):男主角之妹
王慧儀(?)=王慧君(?):男主角和女主角的女兒
黃崇明(?)=黃瑞方(霍正奇):女主角前男友
黃玉梅(?)=黃杏子(潘麗麗):女主角前男友的母親,男主角同父異母之弟
林誠(?)=林溪水(檢場):女主角的父親
李好(?)=李月好(王滿嬌):女主角的母親
林薇(馨子)=林素蘭(?):在《長男的媳婦》中為女主角親妹妹,在《百萬新娘》中為女主角的堂妹
林坤(?)=林明坤(林佑星):女主角之弟
洪霞(?)=洪雲霞(何茹芸):男主角的前妻
洪?洪世文(黃建群):男主角前妻之兄
羅敬德(?)=高敬德(張銘杰):女主角後來的老闆
楊千金(?)=劉千金(陳淑芳):女主角老闆的母親,女主角認她為乾媽


據說是《長男的媳婦》製作人簡遠信將這部戲拿去重拍成《百萬新娘》
難怪劇情和人物如此雷同

延伸:民視八點檔連續劇回顧七~長男的媳婦

LITGRE 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • et0333
  • 百萬新娘有沒有留言版丫<br />
    我快氣屬了啦
  • LITGRE
  • 我不曉得耶
  • szuying1119
  • 這部戲我有看過幾集 最近好像快完結了<br />
    這個演男主角爸爸的演員我常看到他演大陸劇<br />
    所以提供你他的名字是岳躍利<br />
    <br />
    至於其他的問號嘛...呵呵...不好意思<br />
    我就真的不知道是誰演的了
  • LITGRE
  • 謝謝你的補充
  • et333
  • 我每天都是在看GTV綜合台看一個首播下午17:00看忍者哈特利 目前沒有<br />
    看百萬新娘 只有在看忍者哈特利新集 那我有時候會看蠟筆小新。。。
  • et333
  • 您還記得嗎美夢成真首張專輯有3.山歌戀它有分為搖曲唱哦~
  • 馨婷
  • 我雖然是從20集開始看的但我還是把他看完了 <br />
    超好看的! 最後他們終於有情人終成眷屬ㄌ
  • 馨婷
  • 要片頭還片尾的歌詞跟我講我在這邊給你<br />
    劉思偉-找個好人嫁了吧:<br />
    我知道你我走到今天<br />
    卻不能白頭到永久<br />
    我知道我們彼此相愛<br />
    卻注定要分手無緣<br />
    我知道太多的付出<br />
    讓你為愛而憔悴<br />
    我知道你的離去<br />
    讓你無奈掉下眼淚<br />
    <br />
    找個好人就嫁了吧<br />
    雖然不是我心裡話<br />
    縱然情到深處誰都放不下<br />
    無奈說出這傷心的話<br />
    <br />
    找個好人就嫁了吧<br />
    就讓時間去淡忘它<br />
    無論走到海角天涯讓我來為你祝福吧<br />
    <br />
    啊 我的紅顏知己<br />
    啊 我疼愛的她<br />
    啊我的紅顏知己<br />
    啊一生難捨的她 <br />
    <br />
    找個好人就嫁了吧<br />
    雖然不是我心裡話<br />
    縱然情到深處誰都放不下<br />
    無奈說出這傷心的話<br />
    找個好人就嫁了吧<br />
    就讓時間去淡忘它<br />
    無論走到海角天涯讓我來為你祝福吧<br />
    無論走到海角天涯讓我來為你祝福吧<br />
    劉思偉-老婆和老媽:<br />
    老婆和老媽 常掛在嘴邊的話<br />
    老媽把我扶養大 我應該孝敬她<br />
    老婆和老媽 我一輩子的牽掛<br />
    老婆照顧一家老小 我應該珍惜她 <br />
    <br />
    可是老婆和老媽 為何總是愛吵架<br />
    我在她們之間 真的很尷尬<br />
    老媽不能說 老婆我不能罵<br />
    難道婆媳之間 它真的是冤家 <br />
    <br />
    我最親愛的老婆 你就受一點委曲吧<br />
    我不能娶了老婆你 就忘了自己的媽<br />
    我最親愛的老媽 你就不要再挑剔啦<br />
    自從她嫁到我們家 你的身體就好多啦 <br />
    <br />
    可是老婆和老媽 為何總是愛吵架<br />
    我在她們之間 真的很尷尬<br />
    老媽不能說 老婆我不能罵<br />
    難道婆媳之間 它真的是冤家 <br />
    <br />
    我最親愛的老婆 你就受一點委曲吧<br />
    我不能娶了老婆你 就忘了自己的媽<br />
    我最親愛的老媽 你就不要再挑剔啦<br />
    自從她嫁到我們家 你的身體就好多啦 <br />
    <br />
    我最親愛的老婆 你就受一點委曲吧<br />
    我不能娶了老婆你 就忘了自己的媽<br />
    我最親愛的老媽 你就不要再挑剔啦<br />
    自從她嫁到我們家 你的身體就好多啦 <br />
    為了我們這個幸福的家 就讓一切都過去吧<br />
    <br />
    <br />
    <br />
  • LITGRE
  • 謝謝補充喔
  • 甸甸
  • 我想看百萬新娘可是土豆裡找不到也在youtube裡也找不到很想看
  • 等等看電視台會不會重播吧

    LITGRE 於 2008/10/13 00:25 回覆